«За річкою в затінку дерев» — пронзительный рассказ о возрождающей любви, которая обретается слишком поздно: мимолетная связь между графиней и раненым полковником дарит свет и надежду, а впереди — лишь тьма.

Осенью 1948 г. Ернест Хемінгуей впервые за тридцать лет посетил Италию. Знакомство с любимой Венецией послужило источником вдохновения для написания романа «За річкою в затінку дерев» — истории о Ричарде Кантвелле, американском полковнике, пострадавшем на войне и оказавшемся в Италии в конце Второй мировой войны, и его любви к молодой итальянской графине.

Горько-сладкая дань уважения любви, которая побеждает разум, стойкости человеческого духа, измученной красотой и величием Венеции, роман «За річкою в затінку дерев» является заявлением Хемингуэя о непокорности в ответ на великие бесчеловечные злодеяния Второй мировой войны.