«Тіні в раю» Еріха Марія Ремарка — великий роман о любви к искусству, отчуждении в изгнании и тоске по дому. Этот роман, оставленный Ремарком, ранее был доступен только в сильно сокращенном и искаженном редакторами варианте. Теперь он впервые публикуется в полностью восстановленном оригинальном варианте.

После долгого бегства из нацистской Германии журналист-диссидент Роберт Росс в 1944 году наконец достигает мнимого рая — Америки. Но, несмотря на любовь к прекрасной русской Наташе, он остается чужим в новом мире…

«Это не казалось… Давно уже не казалось странным иметь другое имя и жить с паспортом покойника — напротив, вполне уместно»