Пітер Воттс, лауреат премии «Хьюго», стоит на переднем крае жесткой научной фантастики с его нашумевшим романом «Сліпобачення».

Два месяца прошло с тех пор, как упали звезды…

Два месяца тишины, пока мир затаил дыхание. Теперь полузаброшенный космический зонд, с треском проносящийся мимо орбиты Нептуна, слышит шепот с окраины Солнечной системы: слабый сигнал, проносящийся по космосу, как луч маяка. Что бы там ни было, оно говорит не с нами. Возможно, оно говорит с какой-то далекой звездой. Или, возможно, с чем-то более близким, находящимся в пути.

Так кого же послать на встречу с неизвестным и непознаваемым инопланетным интеллектом, который не желает с нами знакомиться?
Вы посылаете лингвиста с несколькими личностями, ее мозг хирургически разделен на отдельные разумные ядра. Вы посылаете биолога, настолько радикально взаимодействующего с техникой, что он видит рентгеновские лучи и чувствует вкус ультразвука. Вы посылаете воина-пацифиста в слабой надежде, что она не понадобится. Вы посылаете монстра, который будет командовать всеми ими, — вымершего хищника-гоминида, которого когда-то называли вампиром и который восстал из могилы с помощью вуду рекомбинантной генетики и крови социопатов. И вы посылаете синтетика — информационного тополога с половиной своего разума — в качестве интерфейса между здесь и там.

Молитесь, чтобы им можно было доверить судьбу мира. Они могут оказаться более чуждыми, чем то, что их послали найти.