«Сині лінзи» — рассказ из сборника DON’T LOOK NOW Дафни дю Морʼє. Марда Уэст находится в больнице после операции на глазах. Сначала ее глаза полностью забинтованы, и она лежит в постели, ничем не занимая свои дни. Доктор и персонал больницы ухаживают за ней, кормят и купают. Ее муж навещает ее, когда может вырваться.

Когда снимают повязки, ее временные линзы делают персонал и врача похожими на различных животных с ног до головы. У хирурга голова собаки. У ее дневной медсестры — голова коровы. У медсестры Энсел — голова змеи, а у ее мужа Джима — голова стервятника с «клювом, пропитанным кровью». Сначала она думает, что медсестры жестоко разыгрывают ее, но со временем приходит к пониманию, что ей дарована способность видеть окружающих такими, какие они есть на самом деле. Линзы избавили ее от слепоты, как буквальной, так и метафорической.

Конечно, она пугается, особенно когда видит, что люди на улице тоже похожи на животных. Марда умудряется оскорбить всех своим ужасом перед их внешностью и в конце концов пытается убежать. Ее ловят, и она переносит еще одну операцию, чтобы исправить проблему. На этот раз она просыпается с нормальными лицами на лицах окружающих.