“Поштамт” роман 1971 года – тот самый, который принес своему автору национальную славу, – является идеальным введением в мрачно-истеричный мир легендарного писателя, поэта и Грязного Старика Чарльз Буковскі и его вымышленного альтер-эго Чинаски.

“Все началось с ошибки”. К среднему возрасту Генри Чинаски потерял более двенадцати лет своей жизни, работая в почтовой службе США.

В мире, где тремя его истинными, горькими удовольствиями являются женщины, выпивка и ставки на ипподроме, он каким-то образом вытаскивает себя из постели каждый рассвет, чтобы тащить залитые водой мешки с почтой по горам, перехитрить злобных сторожевых собак и молиться, чтобы выжить в ежедневных испытаниях садистов-начальников и несомненных сослуживцев.