Повесть «Під тихий вечір» особенно для галицких отношений скорее утопия, благочестивые желания, потому что трудно себе представить, чтобы в Галичине среди польской аристократической знати была добрая воля идти к украинскому крестьянину и ему помогать, а еще больше, чтобы графская семья роднилась с украинским, пусть и высокоинтеллигентным человеком из среднего социального слоя.

Богдан Лепкий назвал эту повесть «сказкой». Действительно, потому что она построена в утопическом смысле, как проблема и как только благочестивые желания, чтобы украинский человек, высоко идеенный и высоко нравственный, мог так повлиять на польского интеллигентного человека и переродить его в совершенно противоположном отношении к народу и в полном сближении и перевоспитании своих взглядов и отношений к украинской интеллигентной среде, а особенно в сближении личных симпатий и даже верной на протяжении многих лет любви друг к другу, — то все это действительно кажется сказкой.

Тоска по идеалу нравственного сказочного мира, по любви к ближнему, по вере в гармоничное сосуществование всех слоев украинского общества и национальных групп в их самых гуманных взаимоотношениях и сотрудничестве — это идейный лейтмотив этой повести Богдана Лепкого, основной во всем творчестве поэта.