«Ображена трава» — это семейная хроника, подробно описывающая повседневную жизнь обычных людей, переживающих испытания жестоких времен.

Автор, Світлана Антонишин, сосредотачивается на вечных темах любви, предательства, борьбы добра и зла. Трагическая судьба семьи, показанная в книге, вызывает глубокое сочувствие.

Стиль произведения отличается сочетанием европейских и местных галицких колоритов, а также использованием мастерского языкового инструментария, сочетающего высокий стиль и современный украинский сленг.

Произведение характеризуется впечатляющей краткостью фраз и точностью деталей. Сюжет начинается почти сказочными образами, которые быстро сменяются угнетающей и безжалостной реальностью, что создает драматический контраст.

Этот переход от мира бабочек и источников к «крестному пути» героини служит ярким предостережением для современной молодежи. Книгу отличает оригинальное авторское мировоззрение, оптимистическое отношение к жизни и умение построить художественными средствами целостную картину мира.