Впервые опубликованный в 1934 г. и запрещенный в Бостоне за взрывоопасную смесь насилия и эротики роман «Листоноша дзвонить двічі» является классикой романа-нуар. Она утвердила Джеймса Кейна в качестве крупного писателя с беспристрастным видением мрачной изнанки Америки и была признана Альбером Камю в качестве образца для романа «Чужак».

Аморальный молодой бродяга. Красивая, угрюмая женщина с неудобным мужем. Проблема, у которой есть только одно мрачное решение — решение, которое порождает другие проблемы, которые никто никогда не сможет решить.