В будущем Жан ле Фламбер — мастер воровства, заключенный в тюрьму виртуальной реальности: каждый день он делает выбор, умирает и возрождается.

Пока его не освобождает жестокая женщина по имени Миели с окраины Солнечной системы и не увозит на Марс. Там ему предстоит вернуть старые воспоминания, которые он запер от возможного восстановления, когда он был в буквальном смысле совсем другим человеком, чем сейчас.

Молодой детектив, высокотехнологичные супергерои и постчеловеческие интеллекты готовы усложнить его задачу, которая, похоже, будет иметь последствия в межпланетном масштабе.