Доисторическая эпоха 30 000 лет назад: юная девушка Айла, оставшись в одиночестве, блуждает по опасной дикой местности доисторической Земли. «Клан печерного ведмедя», племя первобытных людей, принимает её в свои ряды.

Но Айла не такая, как остальные члены племени. Она блондинка, стройная и учится быстрее, чем другие…

Айла живет 30 000 лет назад, в эпоху, когда снег и лед покрывают большую часть европейского континента. Когда во время землетрясения племя Айлы гибнет, она блуждает без цели и едва выживает после нападения пещерного льва. Совершенно обессиленная, она находит приют в Клане Медведя. В лице Изы, целительницы клана, и ее брата Креба, могущественного знахаря, Айла обретает новых родителей.

Вскоре из-за своей инаковости у Айлы возникают конфликты. Не только ее внешность, но и странный способ общаться с помощью звуков вызывают недоумение у членов клана. Вскоре Айла учится говорить «правильно» — на языке жестов.

Многие правила поведения и табу, наложенные на женщин клана Медведя, по-прежнему создают проблемы самоуверенной Айле. С огромным энтузиазмом Айла бросается в обучение на целительницу, поскольку видит в этом свой единственный шанс быть принятой кланом в будущем. Но ее независимый характер не поддается подавлению.

Как бы она ни старалась, она остается аутсайдером в чуждой ей культуре…