Роман «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» — пожалуй, самое «реалистичное» произведение Габрієля Гарсія Маркеса, ведь в его основе лежит историческое событие, произошедшее на родине писателя.

В начале романа уже известно, что братья Викарио собираются убить Сантьяго Насара — более того, они уже убили его — чтобы отомстить за оскорбленную честь своей сестры Анхелы, но история заканчивается именно в тот момент, когда Сантьяго Насар умирает.

Циклическое время, так часто используемое Маркесом в своих произведениях, вновь появляется здесь, мельчайшим образом разбитое на отдельные моменты, аккуратно и точно реконструированное рассказчиком, который рассказывает о том, что произошло давным-давно, перемещается вперед и назад в своем повествовании и даже приходит гораздо позже, чтобы рассказать о судьбе выживших. Действие одновременно коллективное и личное, ясное и неоднозначное, захватывает читателя с самого начала, даже если он знает исход сюжета. Диалектика между мифом и реальностью усиливается здесь в очередной раз благодаря прозе, настолько заряженной очарованием, что возносит ее к границам легенды.

«Гений»

«Его безграничная преданность буквам, непомерная, лихорадочная, настойчивая, бессонная преданность тайным чудесам написанного слова»

«Его мир — это мой мир, переведенный на испанский. Неудивительно, что я полюбил его, но не за его магию, а за его реализм»

«Голос Маркеса достиг того уровня, когда он одновременно классический и разговорный, опаловый и чистый, способный хвалить и проклинать, смеяться и плакать, баснить и петь, взлетать и летать, когда это необходимо.»