Таинственный дверной проем, инцидент со свирепым насилием, респектабельный и популярный ученый, известный своими приятными зваными обедами, который внезапно меняет свою волю, жестокое убийство пожилого члена парламента, дьявольская сыворотка, способная превратить одного человека в другого, — вот составляющие хорошего быстрого триллера!

Роман Роберта Стівенсона «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» захватил воображение читателей с момента его первой публикации в 1886 году. Она имела огромный успех, а слова «Джекил и Хайд» вошли в английский язык как символы двух конфликтующих сторон одной личности. Сюжет романа стремительный и захватывающий. Он начинается с описания двух друзей-юристов, прогуливающихся по улицам викторианского Лондона.

Когда они проходят мимо странно выглядящей двери в тихом переулке, один из них рассказывает о мистическом происшествии, свидетелем которого он стал несколько месяцев назад. Он рассказывает, как маленькую девочку жестоко избил зловещий персонаж, который, столкнувшись с рассказчиком и прохожими, безропотно соглашается выплатить ребенку компенсацию. Он возвращается с чеком, подписанным известным рассказчику человеком — респектабельным ученым по имени доктор Генри Джекил. По мере раскрытия тайны на свет появляется мрачный и страшный рассказ о конфликте между добром и злом.

Современный читатель хорошо знаком с дьявольскими поступками преступников-шизофреников. О них написано множество бестселлеров, снято множество фильмов и телепередач, и сегодня многим из нас знакомы такие термины, как «раздвоение личности» или «диссоциативное расстройство личности».

А ведь более века назад роман Роберта Стівенсона «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» был встречен изумленными читателями, которым была представлена странная и непонятная концепция.

Двойные личности, чьи качества диаметрально противоположны друг другу, создают основную предпосылку повествования, а универсальные темы «цивилизация», «идентичность» и «подавление» находят в книге блестящее выражение.

Дар Роберт Стівенсон создавать незабываемые персонажи проявляется и в этой мрачной повести, а читатель остается с чувством ужаса и предчувствия.