Исторический роман Олександра Соколовського “Богун” впервые был напечатан в 1931 году в подсоветской Украине, в издательстве “ЛИМ”. Известно, что по требованию издательства автор должен был переделывать свое произведение несколько раз.

Это является несомненным доказательством того, что идейная концепция романа никак не укладывалась в рамки предписанного оккупантом мировоззрения, и приходится сожалеть, что в нашем издании первоначальная редакция романа не могла быть воспроизведена. Но, несмотря на вынужденные изменения, произведение Олександра Соколовського осталось настолько проникнутым национальной идеей, что в условиях истребительного похода, начатого большевиками уже в конце 20-х годов против украинской культуры и нашего народа вообще, он не мог быть толерантным.

Косиор атаковал роман за его “национализм” и “антироссийские тенденции”, и немедленно после этого произведение Олександра Соколовського было изъяты из библиотек и книжных магазинов. Сам автор был арестован и сослан.